Galway Kinnell

Galway Kinnell (1927-2014) est un poète américain majeur, prix Pulitzer de poésie. Son œuvre s’étend sur plus de 50 ans, de 1960 à 2013, et a traversé les grands moments d’une histoire tumultueuse. En effet, ce grand voyageur né en Providence (Rhode Island) s’est beaucoup engagé dans le mouvement des droits civiques et contre la guerre au Vietnam.
Son œuvre est encore peu traduite en français (Poèmes choisis chez Aubier (1988) et Lumière noire, roman publié au Mercure de France en 1994). Il était l’ami et le traducteur d’Yves Bonnefoy et a traduit en anglais de grands poètes aussi différents que François Villon et Rainer Maria Rilke.

 

Lecture de Galway Kinnell par la traductrice Pascale Drouet, dans L'Actualité Nouvelle-Aquitaine