Lourenço développe une véritable pensée de la littérature et de l’histoire. Ce livre est une somme de ses écrits sur l’état du monde contemporain. Sa vision s’inscrit à contre-courant des pensées dominantes et si elle n’est pas de tout repos, c’est qu’elle est perpétuellement en mouvement. Essais traduits du portugais par Annie de Faria.
Annie de FARIA
Le Miroir imaginaire
De Tintoret à Picasso, de Velázquez à Vieira da Silva, l’intelligence et l’intuition poétique de Lourenço (né en 1923), considéré comme le plus grand essayiste du Portugal, et sans doute aussi l’un de ses plus beaux écrivains. Traduction : Annie de Faria.