Iphigénie devant la gare Dans cette pièce en cinq actes, Manciet s’approprie le mythe d’Iphigénie et nous le restitue, plein des errements, des fureurs, des combats et des questionnements contemporains. La poésie au service de l’histoire et de l’actualité ! Créée le 13 avril 1999 par la compagnie Tiberghien au TNT de Bordeaux. Édition bilingue, […]
Guy Latry
Ampelos
Ce poème était sur sa table de travail lorsque Bernard Manciet est mort. Ampelos, la vigne, la vie, l’immortalité, la sensualité… Tout un art du chant qui fut l’art de vivre de Manciet ! Traduit de l’occitan par l’auteur et par Guy Latry.
Jardins perdus
Savoureuses galeries de portraits. Petite anthologie de dialogues sur le vif, de peintures sur le motif. Une leçon d’écriture à la manière des dictées à l’ancienne. Ces petites histoires ont pour cadre cette grande lande où habitait Manciet et tendent à l’universelle condition par la force de la littérature. Traduit par Guy Latry.
Accidents
« M comme Manciet Bernard, gascon universel. Allez à sa rencontre, il n’y a que le premier pas qui coûte. » (Guy Latry) En guise de premier pas voici le premier livre de Manciet, publié en 1955 et devenu quasiment mythique ! Une poésie qui explose littéralement comme une bombe. Édition bilingue, traduite de l’occitan […]
