À la recherche obstinée d’une unité perdue qui prend souvent des formes enténébrées (abîme, chute, nausée, dissolution, séparation, passage du temps et de la mort inexorable), Nuno Júdice semble offrir ici la seule résolution possible. Ce nouveau recueil, magnifiquement traduit par un autre poète, présente le versant solaire de son œuvre.
Anthologie (1975-2015) composée par Manuela Júdice.
Traduction du portugais par Max de Carvalho.
« Dans ce recueil, la poésie, comme l’amour, se cachent derrière les mots les plus simples ». Françoise Siri, La Croix, 31/2/2018
« De Camões à Pessoa & Júdice, les élans de la poésie lyrique portugaise » par Thierry Guinhut, 2020.
L’ESCAMPETTE,
